|
|
نام کتاب | نویسنده
مترجم | چکیده کتاب | ناشر
|
| شیمی صنعتی 2 | تالیف: دکتر سیروس نوری | این کتاب ، با توجه به تجزیه چندین سال تدریس درس شیمی صنعتی و سایر دروس مرتبط با صنایع و با توجه به سر فصلهای ستاد انقلاب فرهنگی ، تدوین گردیده و سعی شده است که مطالب هر فصل ، حدالامکان مستقل از هم و بطور مختصر و روشن و قابل استفاده بیان گردد.
کتاب حاضر ، شامل یازده فصل است که هر فصل در رابطه با یکی از روشهای متداول در صنعت و دانشگاهها و نیز قوانین مربوط به ان روش ، بحث می‌کند. | انتشارات جهاد دانشگاهی ، چاپ اول ، پاییز1373.
|
| شیمی صنعتی ، جلد اول | تالیف: دکتر غلامرضا رادفر | در این کتاب ، به‌صورت عمومی و از دیدگاه علمی به مواد مورد استفاده در صنعت و جامعه پرداخت شده است ، مانند آب ، تصفیه آب ، فاضلاب ، هیدروژن ، هوا و... . | انتشارات دانشگاه تهران.
|
| واژه‌نامه شیمی صنعتی | تالیف: فرهاد حاتم جعفری
شاهرج جهاندار | این کتاب ، واژه‌نامه دو زبانه شیمی صنعتی است که از یک طرف ، به ترتیب الفبای انگلیسی و از طرف دیگر به ترتیب الفبای فارسی تنوین شده است. نیاز مبرم مترجمان و محققان به‌منظور استفاده و دستیابی به معادلی انگلیسی برای ارائه مقالات در کنفرانسها و سمینارها در محافل بین‌المللی و نگرانی بیش از حد آنها ، مولفان را به تالیف واژه‌نامه دو زبانه سوق داد.
ترجمه روش نامگذاری Iupac و گزینش واژه‌های فارسی معادل و مناسب در برابر اصطلاحات انگلیسی ، اساس تالیف این کتاب است. | پخش از موسسه انتشاراتی جهاندار ، زمستان 81.
|
