خواندن این کتاب ، وقتی ترجمه شد ، خالی از لطف نیست
\"ايران صفوي تولد دوباره امپراتوري ايراني\"،
جديدترين تحليل هاي علمي را درباره تاريخ ايران در عصر صفوي به محافل تاريخ و ايران شناسي عرضه مي كند.
این کتاب که هنوز به فارسی تر جمه نشده است در 288 صفحه، آوريل سال 2006 به بازار نشر انگلستان عرضه مي شود نوشته ی اندرو.جي نيومن، ايران شناس و شيعه شناس برجسته انگليسي است که
از جمله پژوهشگران مطالعات اسلامي و ايراني و عضو دپارتمان مطالعات اسلامي و خاورميانه در دانشگاه ادينبورگ است. وي فارغ التحصيل مطالعات اسلامي از دانشگاه كاليفرنياست. وي تاكنون همكاري هاي پژوهشي بي شماري با موسسات تحقيقاتي و آكادميك جهان از جمله دانشگاه آكسفورد و گرين كالج در رشته تاريخ به ويژه تاريخ پزشكي اسلامي داشته است.
براساس آخرين و عميق ترين يافته هاي پژوهشي و تاريخ نگاري هاي صورت گرفته، ايران عصر صفوي دستاوردهاي چشمگير و فوق العاده اي در تمام زمينه هاي سياسي، اقتصادي و فرهنگي داشته است.
ناشر اين كتاب نيز با اشاره اي ضمني به اين موضوع آورده است که دوران حكومت شاهان صفوي (1510-1722) كه غالبا به عنوان عصر طلايي تاريخ ايران تلقي مي شود در پي افول و انقراض امپراتوري ساساني در حدود يك هزار سال پيش، ديگر باز سر برآورده است.
همین مساله دلیلی برای نام گذاری این کتاب می شود ،
در واقع اين مسئله نمايانگر گسست تاريخي ژرفي در تاريخ گدشته ايران است و ازاين رو اندرو نيومن كتاب خود را «تولد دوباره امپراتوري ايران» نام داده است.
عناوين برخي از فصول اين كتاب كه بيش از ساير بخش ها جلب نظر مي كند عبارتند از:
اسماعيل به عنوان يك ترك و يك تازيك ،
طهماسب و فرهنگ تاجيك ،
بحران اقتصادي و اجتماعي دوره شاه سلطان حسين،
پايان كارو شكست سلطان حسين،
حفظ تعادل معنوي،
تصوير گذرايي از اقتصادو افراط در اخذ ماليات و ...
كتاب هاي ديگري نيز با همين موضوع و با عناوين مشابه درمراكر آكادميك امريكا و اروپا تاليف و عمدتا به فارس نيز ترجمه شده اند.
جامع ترين اين آثار ايران عصر صفوي نوشته راجر سيوري ايران شناس انگليسي است كه سالها قبل درايران ترجمه ، چاپ و منتشر شده است.
ارسال ها: 916
شما باید یک عنوان و متن وارد کنید!