منو
 کاربر Online
891 کاربر online
 : عمومی
برای پاسخ دادن به این ارسال باید از صفحه قبلی اقدام کنید.   کاربر offline بابک خسروشاهی 3 ستاره ها ارسال ها: 473   در :  یکشنبه 16 مرداد 1384 [09:23 ]
  > > فارسی را پاس بداریم !!
 

> ناشناس:
> سلام
>
> فکر کردن نه تنها اشکال نداره بلکه خیلی هم پسندیده است.
> اما چرا اصرار دارید به جای واژه هایی که استفاده از اونها راحته و معنی اونها جا افتاده معادل پیدا کنید؟mrgreen
سلام

با حرف شما در باره آیکون تا حدی موافقم. ولی کلمه پورتال آنچنان جا افتاده نیست.
در ضمن باید یادمون باشه، ماهی رو هر وقت از آب بگیریم ممکنه تازه باشه.twisted
در ضمن من یک راهکاری برای کاهش راهیابی کلمات بیگانه به زبان فارسی دارم که بعدا میگم.

  امتیاز: 9.80     
برای پاسخ دادن به این ارسال باید از صفحه قبلی اقدام کنید.   کاربر offline محمد رضا قدوسی 3 ستاره ها ارسال ها: 916   در :  یکشنبه 23 مرداد 1384 [03:22 ]
  >> فارسی را پاس بداریم !!
 

با سلام

دنبال معادل مي گرديم تا

بتوانيم با زبان خودمان صحبت كنيم و
مجبور نشويم ، دائما با زبان ديگران سخن بگوئيم .

و نكته اي ديگر كه
اين قوت يك زبان است كه بتواند براي معاني جديد مورد نظر در جهان جديد ، واژه داشته باشد و يا بيافريند .

و چيزي ديگر اينكه
نمي خواهيم و دوست نداريم كه
زبان مادري مان به مرور زمان ، به حدي ناكارامد شود كه ،
نتوان با آن معاني مورد نظر را گفت .

و بعد هم ، پس از چندي ، گروهي بگويند كه
چه اشكال دارد كه
به زبان امروزي تري سخن بگوئيم !!!mrgreen

  امتیاز: 5.20