منو
 کاربر Online
264 کاربر online
 : عمومی
برای پاسخ دادن به این ارسال باید از صفحه قبلی اقدام کنید.   کاربر offline حمیده کاشیان 3 ستاره ها ارسال ها: 195   در :  دوشنبه 10 مرداد 1384 [08:00 ]
  Bouy
 

از پیوند Bouy برای بحث در مورد این صفحه استفاده کنید.

سلام

چرا برخی عناوین به زبان انگلیسی است؟

  امتیاز: 0.60     
برای پاسخ دادن به این ارسال باید از صفحه قبلی اقدام کنید.   کاربر offline مهدی سالم 3 ستاره ها ارسال ها: 552   در :  دوشنبه 10 مرداد 1384 [08:51 ]
  >Bouy
 

سلام

بعضی از اسامی خاص که در جامعه رایج است و جویندگان اطلاعات با آن جستجو می کنند، بزبان اصلی اش نیز آورده شده.

این گونه اسامی بصورت اصولی باید کاربر را از طریق تغییر مسیر به عنوان فارسی منتقل کند.(که البته در مورد صفحه فوق انجام نشده است!)


  امتیاز: 1.20     
برای پاسخ دادن به این ارسال باید از صفحه قبلی اقدام کنید.   کاربر offline بابک خسروشاهی 3 ستاره ها ارسال ها: 473   در :  دوشنبه 10 مرداد 1384 [09:35 ]
  > Bouy
 

سلام

برخی اسامی معادل فارسی ندارند، یا اگر دارند متداول نیست. مثل کلمه آشنای اسکنر.

برای کلمه Bouy در دیکشنری های متداول (آریان پور،babylon ، Farsidic) لغت معادلی پیدا نشد.

  امتیاز: 2.00