يکي از بزرگترين مشکلات فارسيزبانان با جاي حروف فارسي بر روي کيبورد است!
بر روي نسخههاي مختلف ويندوز و انواع آن، جاي اين حروف مدام تغيير ميکند! روي يک نسخه، جاي «پ» و «ژ» درست است، روي يکي ديگر جاي آنها درست است و در عوض جاي مابقي حروف و حرکات نادرست است!
به همين خاطر است که مايکروسافت نرمافزار رايگاني را ارائه کرده است به نام «Microsoft Keyboard Layout Creator»!
با استفاده از اين نرمافزار افراد مختلف با زبانهاي مختلف ميتوانند صفحه کليد خود را طبق ميل خود بچينند و پس از چيدمان درست حروف، آن را به عنوان يک فايل نهايي به کساني که به آن نياز دارند ارائه کنند تا با يک دابلکليک ساده، صفحه کليد آنها نيز تصحيح شود!
همان کاري که من در اين مقاله پس از معرفي اين نرمافزار انجام خواهم داد.
توجه کنيد که من هدف اصليام تصحيح کيبورد در ويندوز ويستا است، براي XP راههاي بهتر و سادهتري وجود دارد که ميتوانيد در اينجا ببينيد.
و اما آموزش اجمالي درباره نحوه کار با اين نرمافزار:
دانلود و نصب نرمافزار:
اگر حوصله سر و کله زدن با مرکز دانلود مايکروسافت را داريد، به اين صفحه برويد و پس از طي مراحلي تقريباً دشوار، Microsoft Keyboard Layout Creator را دانلود کنيد و اقدام به تصحيح چينش حروف کنيد. (هيچ سايتي مثل مايکروسافت در دريافت فايل اذيت نميکند!)
وگرنه، ميتوانيد با مراجعه به اين صفحه و با استفاده از لينک مستقيم، نسخه 1.4 (آخرين نسخه تا اين لحظه) را دانلود نماييد.
کار با نرمافزار
کار با اين نرمافزار، بسيار ساده است،
1- پس از نصب، آن را اجرا کنيد و در اولين گام، از منوي File گزينه Load Existing Keyboard را کليک کنيد.
2- ليستي از زبانهاي ويندوز شما نمايان ميشود. اگر ويندوز شما ويستاست، زبان Persian و اگر XP است، گزينه Farsi را انتخاب کنيد.
3- خواهيد ديد که حروف زبان فارسي بر روي کيبورد مجازي نرمافزار ظاهر ميشود.
4- حالا کافيست هر کليدي که خواستيد حرف مربوط به آن تغيير کند، يک بار بر روي آن کليک کنيد و در پنجره کوچکي که باز ميشود، حرف جديد را تايپ کنيد.
5- اگر خواستيد کليدهاي حالت Shift فعال شود، از سمت چپ پنجره اصلي برنامه، چکباکس کنار Shift را فعال کنيد و به همين ترتيب براي حالت +CTRL و ...
خروجي گرفتن از حالت نهايي کيبورد
بعد از اينکه محل هر کاراکتر را مشخص کرديد، بايد از استايل فعلي خروجي بگيريد و بر روي ويندوز خود اعمال کنيد. براي اين کار، از منوي Project گزينه Build DLL and Setup Package تا در مسيري که در پايين پنجره اصلي برنامه مشخص شده است، (معمولا پوشه Documents) فايلي به نام setup.exe ايجاد گردد.
پس از اين کار، کافيست بر روي setup.exe دابل کليک کنيد تا کيبورد شما تصحيح شود. اگر قصد داريد اين استايل را براي کسي بفرستيد و يا به جايي منتقل کنيد، محتويات پوشهاي که ساخته شده است را زيپ کنيد و بفرستيد.
آسانترين راه
اگر حوصله دانلود و تصحيح نداريد، نگران نباشيد، من طبق بهترين چينش حروف، کيبوردم را اصلاح کردهام و از آن يک خروجي گرفتهام همانطور که در ابتداي مطلب گفته شد، کافيست اين فايل را از اينجا دانلود کنيد (حجم: فقط 250 کيلوبايت) و بر روي آن دابل کليک کنيد تا پس از چند ثانيه جاي حروف کيبورد شما تصحيح شود.
پس از اعمال تغييرات، کيبورد شما در حالت عادي به اين صورت خواهد شد:
و در حالت Shift به اين صورت خواهد بود:
به کاراکترهايي که در حالت Shift تعبيه شدهاند، دقت کنيد!
کاراکترهايي مثل گيومهها، حرکات، ة، ۀ، أ، إ، ، {}، [] و ... همه و همه در حالت شيفت وجود دارند.
کاراکتر ZWNJ که جاي Shift+V قرار دارد، «فاصله مجازي» نام دارد، آن را در نوشتن کلمه «مينويسم» تست کنيد. (پس از تايپ `ي`اول، Shift+V را بزنيد و سپس «نويسم» را تايپ کنيد. فاصله‌اي با طول صفر ايجاد ميشود.
Shift+Space نيز همين کار را انجام ميدهد، اما در نرمافزار Word موجب تغيير فونت ميشود که متأسفانه اگر اين نرمافزار اجازه مي‌داد که جاي Shift+V را با Shift+Space عوض کنم، عالي مي‌شد، که متأسفانه اجازه نداد!
امتیاز: 0.00
وزارت آموزش و پرورش > سازمان پژوهش و برنامه‌ريزی آموزشی
شبکه ملی مدارس ایران رشد
ارسال ها: 1679
شما باید یک عنوان و متن وارد کنید!