__مارک تواین __

~~red:مشخصات نویسنده:
تولد 1835 مرگ 1910~~

~~green:1- بانکدار، دوستی است که در هوای آفتای چترش را به تو امانت می دهد و به محض شروع باران، آن را از تو پس می گیرد.~~

@@A banker is a felloa who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.@@

~~green:2- یک اثر کلاسیک، چیزی است که همه دوست دارند آن را خوانده باشند، ولی کسی آن را نمی خواند.~~

@@A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.@@

~~green:3- کسی که نمی خواند، نسبت به کسی که نمی تواند بخواند، برتری ندارد.~~

@@A person who wont read, has no advantage over one who cabt read.@@

~~green:4- ترک سیگار آسان ترین کار دنیاست. من خودم هزاران بار این کار را کرده ام!~~

@@Giving up smoking is the easiest thing in the world. I have done it thousands of times!@@

~~green:5- من فهمیده ام بهترین راه برای دانستن این که مردم را دوست داری یا از آنها متنفری، مسافرت با آنهاست.~~

@@I have found out whether you like people or hate them, than to travel eith them.@@

~~green:6- وقتی چهارداه ساله بودم، پدرم آنچنان نادان بود که به سختی می توانستم حضور آن پیرمرد را تحمل کنم. اما وقتی به بیست و یک سالگی رسیدم، حیرت کردم که او در عرض این هفت سال چه قدر آموخته است!~~

@@When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished by how much he'd learn In 7 years!@@