- | پس از فتح مکه پیامبراکرم صلی الله علیه و آله وارد ((بیت الله الحرام - کعبه، خانه خدا|مسجد الحرام ))شد و نزدیک ((بیت الله الحرام - کعبه، خانه خدا|کعبه ))رفت و دو طرف در کعبه را گرفت و فرمود:« لااله الاالله انجز وعده و نصر عبده، و غلب الاحزاب وحده» (معبودی جز الله نیست، وعدهاش را محقق ساخت و بندهاش را یاری فرمود و به تنهایی بر همه گروهها غلبه کرد.) آن گاه رو به مردم مکه کرد و فرمود:«چه میگویید؟» ((سهیل بن عمرو )) که یکی از سران قریش بود گفت:« ما جز خیر نمی گوییم. تو برادر و پسر عمویی بزرگوار هستی.» پیامبر فرمود:« من نیز به شما همان سخن را میگویم که برادرم ((حضرت یوسف علیه السلام|یوسف ))به برادرانش گفت:« لا تثریب علیکم الیوم یغفرالله لکم و هو ارحم الراحمین» (امروز ملامت و توبیخی بر شما نیست. خداوند شما را میبخشد و او مهربانترین مهربانان است.)» |
+ | پس از ((فتح مکه)) ((حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله)) وارد ((بیت الله الحرام - کعبه، خانه خدا|مسجد الحرام)) شد و نزدیک ((بیت الله الحرام - کعبه، خانه خدا|کعبه)) رفت و دو طرف در کعبه را گرفت و فرمود:« __لااله الاالله انجز وعده و نصر عبده، و غلب الاحزاب وحده__ »؛ (معبودی جز الله نیست، وعدهاش را محقق ساخت و بندهاش را یاری فرمود و به تنهایی بر همه گروهها غلبه کرد.) آن گاه رو به مردم مکه کرد و فرمود:« چه میگویید؟ » |
- | آنگاه پیامبر افزود:« ای مردم! خداوند در پرتو اسلام، افتخارات دوران جاهلیت و مباهات به اجداد و نیاکان را از میان برداشت. همگی از آدم به وجود آمدهاید و او نیز از گل آفریده شده است. بهترین بندگان خدا کسی است که ((تقوی؛ملاک برتری|تقوای الهی )) را رعایت کند. مردم دو گروهاند: گروهی با تقوا که در پیشگاه خداوند، عزیز و گرامیاند؛ و گروهی بدکار و گناهکار که درپیشگاهش حقیر و بیارزشاند. عرببودن مدرک افتخار نیست. عربی فقط یک زبان است که به آن تکلم میکنید. هر کس در علمش کوتاهی ورزد، نژاد و نیاکانش برایش سودی ندارند. مردم از زمان آدم تا عصر ما همانند چوبهای شانه برابرند و عرب بر عجم و سرخ بر سیاه برتری ندارد. تنها معیار فضیلت، تقوا است. من تمام ادعاهای مربوط به جان و مال و همه افتخارات بیاساس جاهلی را زیر پاهایم میگذارم و آنها را بیاعتبار میدانم. |
+ | ((سهیل بن عمرو)) که یکی از سران ((قریش)) بود گفت:« ما جز خیر نمی گوییم. تو برادر و پسر عمویی بزرگوار هستی.» پیامبر فرمود:« من نیز به شما همان سخن را میگویم که برادرم ((حضرت یوسف علیه السلام|یوسف)) به برادرانش گفت:« __لا تثریب علیکم الیوم یغفرالله لکم و هو ارحم الراحمین__ »؛ (امروز ملامت و توبیخی بر شما نیست. خداوند شما را میبخشد و او مهربانترین مهربانان است.)»
آنگاه پیامبر افزود:« ای مردم! خداوند در پرتو اسلام، افتخارات دوران جاهلیت و مباهات به اجداد و نیاکان را از میان برداشت. همگی از آدم به وجود آمدهاید و او نیز از گل آفریده شده است. بهترین بندگان خدا کسی است که ((تقوی؛ملاک برتری|تقوای الهی)) را رعایت کند. مردم دو گروهاند: گروهی با تقوا که در پیشگاه خداوند، عزیز و گرامیاند؛ و گروهی بدکار و گناهکار که در پیشگاهش حقیر و بیارزشاند. عرب بودن مدرک افتخار نیست.
عربی فقط یک زبان است که به آن تکلم میکنید. هر کس در علمش کوتاهی ورزد، نژاد و نیاکانش برایش سودی ندارند. مردم از زمان ((حضرت آدم علیه السلام|آدم)) تا عصر ما همانند چوبهای شانه برابرند و عرب بر عجم و سرخ بر سیاه برتری ندارد. تنها معیار فضیلت، تقوا است. من تمام ادعاهای مربوط به جان و مال و همه افتخارات بیاساس جاهلی را زیر پاهایم میگذارم و آنها را بیاعتبار میدانم. |
| مسلمان برادر مسلمان است و خون همهی مسلمانان با هم برابر است. همهی مسلمانان با هم برادرند و در برابر بیگانگان همانند یک دست (متحد و یکپارچه) هستند.» | | مسلمان برادر مسلمان است و خون همهی مسلمانان با هم برابر است. همهی مسلمانان با هم برادرند و در برابر بیگانگان همانند یک دست (متحد و یکپارچه) هستند.» |